диалекты | ||||
| #бра. | Бразильский диалект | #bra | Brazilian | |
| #ама. | Диалект Амакуса | #ama | Amakusa-ben | |
| #иё | Диалект Иё | #iyob | Iyo-ben | |
| #кант. | Диалект Канто | #ktb | Kantou-ben | |
| #киот. | Диалект Киото | #kyb | Kyoto-ben | |
| #кума. | Диалект Кумамото | #kuma | Kumamoto-ben | |
| #кюсю | Диалект Кюсю | #kyu | Kyuushuu-ben | |
| #наг. | Диалект Нагано | #nab | Nagano-ben | |
| #тоса | Диалект Тоса | #tsb | Tosa-ben | |
| #тох. | Диалект Тохоку | #thb | Touhoku-ben | |
| #хок. | Диалект Хоккайдо | #hob | Hokkaido-ben | |
| #цуг. | Диалект Цугару | #tsug | Tsugaru-ben | |
| #канс. | Кансайский диалект | #ksb | Kansai-ben | |
| #ос. | Осакский диалект | #osb | Osaka-ben | |
| #рюкю | Рюкюский язык (диалект) | #rkb | Ryuukyuu-ben | |
тематики | ||||
| #audvid | audio-visual | #audvid | audio-visual | |
| #кит. | Китай | #China | China | |
| #авиа. | авиация | #aviat | aviation | |
| #авто. | автомобильный термин | #auto | automobile term | |
| #альп. | альпинизм | #alp | alpinism | |
| #анат. | анатомия | #anat | anatomy | |
| #археол. | археология | #archeol | archeology | |
| #архит. | архитектура и строительство | #archit | architecture, building | |
| #астр. | астрономия | #astron | astronomy | |
| #бейс. | бейсбол | #baseb | baseball | |
| #биол. | биология | #biol | biology | |
| #биохим. | биохимия | #biochem | biochemistry | |
| #бирж. | биржевой термин | #exch | stock market | |
| #б.и. | боевые искусства | #MA | martial arts | |
| #бокс | бокс | #boxing | boxing | |
| #бот. | ботаника | #bot | botany | |
| #буд. | буддизм | #Buddh | Buddhism | |
| #бухг. | бухгалтерский учёт | #bkpg | bookkeeping | |
| #вет. | ветеринария | #vet | veterinary | |
| #воен. | военный термин | #mil | military | |
| #возд. | воздухоплавание | #aero | aerostatics | |
| #вулк. | вулканология | #volcan | volcanology | |
| #выч. | вычислительная техника | #comp | computing | |
| #ген. | генетика | #genet | genetics | |
| #геогр. | география | #geogr | geography | |
| #геол. | геология | #geol | geology | |
| #геом. | геометрия | #geom | geometry | |
| #го | го (игра) | #go | go (game) | |
| #гольф | гольф | #golf | golf | |
| #горн. | горное дело | #mining | mining | |
| #гр.стр. | гражданское строительство | #civeng | civil engineering | |
| #грам. | грамматика | #gramm | grammar | |
| #бизн. | деловая лексика | #bus | business | |
| #гр.миф. | древнегреческая мифология | #grmyth | Greek mythology | |
| #ж.-д. | железнодорожный термин | #rail | railway | |
| #зоол. | зоология | #zool | zoology | |
| #инт. | интернет | #internet | Internet | |
| #иск. | искусство, эстетика | #art | art, aesthetics | |
| #ист. | история | #hyst | history | |
| #ист.кит. | история Китая | #chn-hyst | Chinese history | |
| #ист.яп. | история Японии | #hystjp | history of Japan | |
| #ихт. | ихтиология | #ichth | ichthyology | |
| #кабуки | кабуки | #kabuki | kabuki | |
| #карт.игр. | карточные игры | #cards | card games | |
| #кино. | киносъёмка | #film | film | |
| #кит.миф. | китайская мифология | #chmyth | Chinese mythology | |
| #игр. | компьютерные игры | #vidg | video game | |
| #конд. | кондиционирование | #cond | conditioning | |
| #кон. | конный спорт | #horse | horse-racing | |
| #корабл. | кораблестроение и судостроение, устройство корабля [судна] | #shipbuild | shipbuilding | |
| #косм. | космонавтика | #cosm | cosmonautics | |
| #крист. | кристаллография | #cryst | crystallography | |
| #кул. | кулинария | #food | food, cooking | |
| #кюдо | кюдо | #kyūdō | kyūdō | |
| #лингв. | лингвистика | #ling | linguistics | |
| #лит. | литература | #lit | literature | |
| #лог. | логика | #logic | logic | |
| #лыж. | лыжный спорт | #ski | skiing | |
| #мадж. | маджонг | #mahj | mahjong | |
| #мат. | математика | #math | mathematics | |
| #машин. | машиностроение | #mech | mechanical engineering | |
| #мед. | медицина | #med | medicine | |
| #мет. | металлургия | #metall | metallurgy | |
| #метео | метеорология, климат, погода | #met | climate, weather | |
| #микол. | микология | #mycol | mycology | |
| #мин. | минералогия | #mineral | mineralogy | |
| #миф. | мифология | #myth | mythology | |
| #мор. | морской термин | #nav | naval | |
| #муз. | музыка | #music | music | |
| #нефт.пром. | нефтепромысловое дело | #petroleum | petroleum engineering | |
| #одежда | одежда | #cloth | clothing | |
| #опт. | оптика | #optics | opt. | |
| #орнит. | орнитология | #ornith | ornithology | |
| #палеонт. | палеонтология | #paleo | paleontology | |
| #патол. | патология | #pathol | pathology | |
| #подв. | подводные лодки | #subm | submarines | |
| #полигр. | полиграфия, типография | printing | ||
| #полит. | политика | #polit | politics | |
| #псих. | психиатрия | #psy | psychiatry | |
| #психоан. | психоанализ | #psyanal | psychoanalysis | |
| #психол. | психология | #psych | psychology | |
| #пчел. | пчеловодство | #bee | beekeeping | |
| #радио | радио | #radio | radio | |
| #рлк | радиолокация | #rlc | radiolocation | |
| #рел. | религия | #relig | religion | |
| #рест. | рестлинг | #prowres | professional wrestling | |
| #рим.миф. | римская мифология | #rommyth | Roman mythology | |
| #ритор | риторика | #rhetor | rhetoric | |
| #рыб. | рыболовство | #fish | fishing | |
| #сад. | садоводство | #gardn | gardening, horticulture | |
| #свз. | связь | #comm | communications | |
| #с/х. | сельское хозяйство | #agric | agriculture | |
| #синт. | синтоизм | #Shinto | Shinto | |
| #спорт. | спортивный термин | #sports | sports | |
| #стат. | статистика | #stat | statistics | |
| #стомат. | стоматология | #dent | dentistry | |
| #сумо | сумо | #sumo | sumo | |
| #сёги | сёги | #shogi | shogi | |
| #театр | театр | #theatre | theatre | |
| #театр.яп. | театр Японии | #Jptheatre | Japanese theatre | |
| #но | театр но | #noh | noh | |
| #текст. | текстильная промышленность | #textile | textile industry | |
| #тлв. | телевидение | #tv | television | |
| #телеком. | телекоммуникации | #telec | telecommunications | |
| #тенн. | теннис | #tennis | tennis | |
| #тех. | техника | #engr | engineering | |
| #торг. | торговый знак | #tradem | trademark | |
| #кит.мед. | традиционная китайская медицина | #chn-med | traditional Chinese medicine | |
| #фант. | фантастика, фэнтези | #fantasy | fantasy, fantastics | |
| #фарм. | фармацевтика | #pharm | pharmacy | |
| #фиг. кат. | фигурное катание | #figskt | figure skating | |
| #физ. | физика | #physics | physics | |
| #физиол. | физиология | #physiol | physiology | |
| #филос. | философия | #phil | philosophy | |
| #фин. | финансы | #finc | finance | |
| #фото | фотография | #photo | photography | |
| #ханафуда | ханафуда | #hanaf | hanafuda | |
| #хим. | химия | #chem | chemistry | |
| #хир. | хирургия | #surg | surgery | |
| #христ. | христианство | #Christn | Christianity | |
| #целл.бум. | целлюлозно-бумажная промышленность | #paper | paper and paperboard industry | |
| #шахм. | шахматы | #chess | chess | |
| #экол. | экология | #ecol | ecology | |
| #экон. | экономика | #econ | economics | |
| #эл. | электричество, электротехника | #elec | electricity, elec. eng. | |
| #элн. | электроника | #electr | electronics | |
| #эмбриол. | эмбриология | #embryo | embryology | |
| #энт. | энтомология | #ent | entomology | |
| #юр. | юридический термин | #law | law | |
| #ядрн | ядерная физика, ядерная энергия | #nucl | nuclear physics | |
| #яп.миф. | японская мифология | #jpmyth | Japanese mythology | |
написания | ||||
| #атэдзи | атэдзи (фонетическое использование кандзи) | #ateji | ateji (phonetic) reading | |
| #дзк | дзюкудзикун (подобранный по смыслу кандзи с нестандартным чтением) | #jK | jukujikun | |
| #поиск.н. | кандзи используется только в поиске | #sK | search-only kanji form | |
| #ошиб.н. | неправильное, ошибочное написание | #mK | misspelling kanji | |
| #н.ок. | нестандартная запись окуриганы | #io | irregular okurigana usage | |
| #рк.кдз | нестандартная/редкая запись кандзи | #iK | word containing irregular/rare kanji usage | |
| #уст.н. | устаревшее написание, кюдзитай формы | #oK | word containing out-dated kanji | |
стилистика | ||||
| #арх. | архаизм | #arch | archaism | |
| #васэй | васэй | #wasei | wasei | |
| #вежл. | вежливое | #pol | polite (teineigo) language | |
| #вульг. | вульгарное | #vulg | vulgar expression or word | |
| #18+ | грубое или пошлое | #X | rude or X-rated term (not displayed in educational software) | |
| #дет. | детское | #chn | children's language | |
| #жен. | женское | #fem | female term or language | |
| #ид. | идиома | #id | idiomatic expression | |
| #инт.сл. | интернет-сленг | #net-sl | Internet slang | |
| #истор. | исторический термин | #hist | historical term | |
| #киго | киго | #kigo | kigo | |
| #киго-весна | киго-весна | #kigo-spring | kigo-spring | |
| #киго-зима | киго-зима | #kigo-winter | kigo-winter | |
| #киго-лето | киго-лето | #kigo-summer | kigo-summer | |
| #киго-осень | киго-осень | #kigo-autumn | kigo-autumn | |
| #кн. | книжное | #literary | literary | |
| #мал.изв. | малоизвестное | #obsc | obscure term | |
| #манга | манга | #m-sl | manga slang | |
| #муж. | мужское | #male | male term or language | |
| #муж-сленг | мужской сленг | #male-sl | male slang | |
| #произв. | название произведения искусства, литературы, музыки и т.д. | #work | work of art, literature, music, etc. name | |
| #некл. | неклассифицированное | #unclass | unclassified | |
| #обид. | обидное | #sens | sensitive | |
| #об.к. | обычно записывается каной | #uk | word usually written using kana alone | |
| #оном. | ономатопея | #on-mim | onomatopoeic or mimetic word | |
| #оск. | оскорбительное | #derog | derogatory | |
| #перен. | переносное значение | #figur | figurative meaning | |
| #посл. | пословица | #proverb | proverb | |
| #почтит. | почтительное | #hon | honorific or respectful (sonkeigo) language | |
| #поэт. | поэтичное | #poet | poetical term | |
| #разг. | разговорное | #col | colloquialism | |
| #редк. | редкое | #rare | rare | |
| #придвор. | секретный язык придворных дам периода Муромати | #court | secret language of court ladies (Muromachi period) | |
| #скром. | скромное | #hum | humble (kenjougo) language | |
| #сленг | сленговое | #sl | slang | |
| #сокр. | сокращение | #abbr | abbreviation | |
| #ткн | только кана | #ekn | exclusively kana | |
| #тК | только кандзи | #eK | exclusively kanji | |
| #уст. | устаревшее | #obs | obsolete term | |
| #фам. | фамильярное | #fam | familiar language | |
| #цит. | цитата | #quote | quotation | |
| #шутл. | шутливое | #joc | jocular, humorous term | |
| #эвф. | эвфемизм | #euph | euphemism | |
| #эпист. | эпистолярный стиль | #epist | epistolary style | |
| #ёдзи | ёдзидзюкуго | #yoji | yojijukugo | |
имена | ||||
| #company | company name | #company | company name | |
| #creat | creature | #creat | creature | |
| #dei | deity | #dei | deity | |
| #doc | document | #doc | document | |
| #ev | event | #ev | event | |
| #fict | fiction | #fict | fiction | |
| #person | full name of a particular person | #person | full name of a particular person | |
| #group | group | #group | group | |
| #leg | legend | #leg | legend | |
| #obj | object | #obj | object | |
| #organization | organization name | #organization | organization name | |
| #product | product name | #product | product name | |
| #serv | service | #serv | service | |
| #ship | ship name | #ship | ship name | |
| #др. | другое | #oth | other | |
| #станц. | железнодорожная станция | #station | railway station | |
| #имя | женское или мужское имя | #given | given name or forename, gender not specified | |
| #жен.имя | женское имя | #femname | female given name or forename | |
| #кит. фам. | китайская фамилия | #chsurn | Chinese surname | |
| #кит. имя | китайское имя | #chname | Chinese name | |
| #кор. фам. | корейская фамилия | #korsurn | Korean surname | |
| #кор. имя | корейское имя | #korname | Korean name | |
| #миф.имя | мифология (имя) | #mythname | mythology (name) | |
| #муж.имя | мужское имя | #masc | male given name or forename | |
| #некл. | неклассифицировано | #unclass | unclassified name | |
| #перс. | персонаж | #char | character | |
| #топ. | топоним | #place | place name | |
| #фам. | фамилия | #surname | family or surname | |
части речи | ||||
| #сущ.-собств. | имя собственное | #n-pr | proper noun | |
| #на-прил. | на-прилагательное (полупредикативное) | #adj-na | adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) | |
| #неперех.-глаг. | непереходный глагол | #vi | intransitive verb | |
| #перех.-глаг. | переходный глагол | #vt | transitive verb | |
| #и-прил. | прилагательное | #adj-i | adjective (keiyoushi) | |
| #сущ. | существительное (общее, нарицательное) | #n | noun (common) (futsuumeishi) | |
| #прил.-нари | архаичная/формальная форма на-прилагательных | #adj-nari | archaic/formal form of na-adjective | |
| #гл.2б.-в | верхний нидан глагол на -б (архаизм) | #v2b-k | Nidan verb (upper class) with `bu' ending (archaic) | |
| #гл.2г.-в | верхний нидан глагол на -г (архаизм) | #v2g-k | Nidan verb (upper class) with `gu' ending (archaic) | |
| #гл.2д.-в | верхний нидан глагол на -д (архаизм) | #v2d-k | Nidan verb (upper class) with `dzu' ending (archaic) | |
| #гл.2й.-в | верхний нидан глагол на -й (архаизм) | #v2y-k | Nidan verb (upper class) with `yu' ending (archaic) | |
| #гл.2к.-в | верхний нидан глагол на -к (архаизм) | #v2k-k | Nidan verb (upper class) with `ku' ending (archaic) | |
| #гл.2м.-в | верхний нидан глагол на -м (архаизм) | #v2m-k | Nidan verb (upper class) with `mu' ending (archaic) | |
| #гл.2р.-в | верхний нидан глагол на -р (архаизм) | #v2r-k | Nidan verb (upper class) with `ru' ending (archaic) | |
| #гл.2т.-в | верхний нидан глагол на -т (архаизм) | #v2t-k | Nidan verb (upper class) with `tsu' ending (archaic) | |
| #гл.2х.-в | верхний нидан глагол на -х (архаизм) | #v2h-k | Nidan verb (upper class) with `hu/fu' ending (archaic) | |
| #вкл.суру | включенный глагол суру | #vs-i | suru verb - included | |
| #врем.сущ. | временное существительное | #n-t | noun (temporal) (jisoumeishi) | |
| #всп. | вспомогательное | #aux | auxiliary | |
| #всп.прил. | вспомогательное прилагательное | #aux-adj | auxiliary adjective | |
| #всп.гл. | вспомогательный глагол | #aux-v | auxiliary verb | |
| #выраж. | выражение (фраза, клауза и т.п.) | #exp | expressions (phrases, clauses, etc.) | |
| #гл.неизв. | глагол неизвестного типа | #v-unspec | verb unspecified | |
| #гл.5б | годан глагол на -б | #v5b | Godan verb with `bu' ending | |
| #гл.5в | годан глагол на -в/-у | #v5u | Godan verb with `u' ending | |
| #гл.5г | годан глагол на -г | #v5g | Godan verb with `gu' ending | |
| #гл.5к | годан глагол на -к | #v5k | Godan verb with `ku' ending | |
| #гл.5м | годан глагол на -м | #v5m | Godan verb with `mu' ending | |
| #гл.5н | годан глагол на -н | #v5n | Godan verb with `nu' ending | |
| #гл.5р | годан глагол на -р | #v5r | Godan verb with `ru' ending | |
| #гл.5-с | годан глагол на -с | #v5s | Godan verb with `su' ending | |
| #гл.5т | годан глагол на -т | #v5t | Godan verb with `tsu' ending | |
| #ж.имя | женское имя | #pr-f | female given name | |
| #ий-прил. | и-прилагательное (предикативное) ёй/ий | #adj-ix | adjective (keiyoushi) - yoi/ii class | |
| #собств.неизв. | имя или фамилия, без классификации | #pr-u | person name, either given or surname, as-yet unclassified | |
| #имя | имя, без классификации по полу | #pr-g | given name, as-yet not classified by sex | |
| #гл.1 | итидан глагол | #v1 | Ichidan verb | |
| #кари-прил. | кари-прилагательное (предикативное вспомогательное архаичное) | #adj-kari | `kari' adjective (archaic) | |
| #ку-прил. | ку-прилагательное (предикативное архаичное) | #adj-ku | `ku' adjective (archaic) | |
| #межд. | междометие | #int | interjection (kandoushi) | |
| #местоим. | местоимение | #pn | pronoun | |
| #м.имя | мужское имя | #pr-m | male given name | |
| #назв.комп. | название компании | #pr-c | company name | |
| #назв.орг. | название организации | #pr-o | organization name | |
| #назв.ст. | название станции | #pr-st | stations | |
| #назв.тов. | название товара | #pr-pr | product name | |
| #нар. | наречие | #adv | adverb (fukushi) | |
| #то-нар. | наречия с частицей то | #adv-to | adverb taking the `to' particle | |
| #нар.-сущ. | наречное существительное | #n-adv | adverbial noun (fukushitekimeishi) | |
| #некл. | не классифицировано | #unc | unclassified | |
| #н.гл.-к | неправильный глагол куру | #vk | Kuru verb - special class | |
| #н.гл.-н | неправильный глагол на -н | #vn | irregular nu verb | |
| #н.гл.-р | неправильный глагол на -р | #vr | irregular ru verb, plain form ends with -ri | |
| #н.гл.-с | неправильный глагол су | #vs-c | su verb - precursor to the modern suru | |
| #н.гл.-суру | неправильный глагол суру | #vs-s | suru verb - special class | |
| #гл.2б-н | нижний нидан глагол на -б (архаизм) | #v2b-s | Nidan verb (lower class) with `bu' ending (archaic) | |
| #гл.2в.-н | нижний нидан глагол на -в (архаизм) | #v2w-s | Nidan verb (lower class) with `u' ending and `we' conjugation (archaic) | |
| #гл.2г-н | нижний нидан глагол на -г (архаизм) | #v2g-s | Nidan verb (lower class) with `gu' ending (archaic) | |
| #гл.2д-н | нижний нидан глагол на -д (архаизм) | #v2d-s | Nidan verb (lower class) with `dzu' ending (archaic) | |
| #гл.2дз.-н | нижний нидан глагол на -дз (архаизм) | #v2z-s | Nidan verb (lower class) with `zu' ending (archaic) | |
| #гл.2й.-н | нижний нидан глагол на -й (архаизм) | #v2y-s | Nidan verb (lower class) with `yu' ending (archaic) | |
| #гл.2к.-н | нижний нидан глагол на -к (архаизм) | #v2k-s | Nidan verb (lower class) with `ku' ending (archaic) | |
| #гл.2м.-н | нижний нидан глагол на -м (архаизм) | #v2m-s | Nidan verb (lower class) with `mu' ending (archaic) | |
| #гл.2н.-н | нижний нидан глагол на -н (архаизм) | #v2n-s | Nidan verb (lower class) with `nu' ending (archaic) | |
| #гл.2р.-н | нижний нидан глагол на -р (архаизм) | #v2r-s | Nidan verb (lower class) with `ru' ending (archaic) | |
| #гл.2с.-н | нижний нидан глагол на -с (архаизм) | #v2s-s | Nidan verb (lower class) with `su' ending (archaic) | |
| #гл.2т.-н | нижний нидан глагол на -т (архаизм) | #v2t-s | Nidan verb (lower class) with `tsu' ending (archaic) | |
| #гл.2х.-н | нижний нидан глагол на -х (архаизм) | #v2h-s | Nidan verb (lower class) with `hu/fu' ending (archaic) | |
| #гл.2-у | особый верхний нидан глагол на -у (архаизм) | #v2a-s | Nidan verb with 'u' ending (archaic) | |
| #гл.5в-о | особый годан глагол на -в/-у | #v5u-s | Godan verb with `u' ending (special class) | |
| #гл.5к-о | особый годан глагол на -к (ику/юку) | #v5k-s | Godan verb - Iku/Yuku special class | |
| #гл.5р-о | особый годан глагол на -р | #v5r-i | Godan verb with `ru' ending (irregular verb) | |
| #гл.5-ару | особый годан глагол с -ару | #v5aru | Godan verb - -aru special class | |
| #гл.5-уру | особый годан глагол уру | #v5uru | Godan verb - Uru old class verb (old form of Eru) | |
| #гл.1-о | особый итидан глагол (курэру) | #v1-s | Ichidan verb - kureru special class | |
| #гл.1-з | особый итидан глагол на -дзуру (альтернативная форма -дзиру) | #vz | Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs) | |
| #от.прил. | отымённое или отглагольное прилагательное | #adj-f | noun or verb acting prenominally | |
| #полн.имя | полное имя конкретного человека | #pr-h | full (usually family plus given) name of a particular person | |
| #преим.прил. | преименное прилагательное (рэнтайси) | #adj-pn | pre-noun adjectival (rentaishi) | |
| #прист. | приставка | #pref | prefix | |
| #назв.произв. | произведение литературы, искусства, фильм и т.д. | #pr-wk | work of literature, art, film, etc. | |
| #связ. | связка | #conj | conjunction | |
| #связка | связка | #cop | copula | |
| #сику-прил. | сику-прилагательное (предикативное архаичное) | #adj-shiku | `shiku' adjective (archaic) | |
| #суфф. | суффикс | #suf | suffix | |
| #сущ.-прист. | существительное, используемое как приставка | #n-pref | noun, used as a prefix | |
| #сущ.-суф. | существительное, используемое как суффикс | #n-suf | noun, used as a suffix | |
| #но-прил. | существительное, используемое с частицей -но | #adj-no | nouns which may take the genitive case particle `no' | |
| #гл.суру | существительное, присоединяющее глагол суру | #vs | noun or participle which takes the aux. verb suru | |
| #счёт. | счётный суффикс | #ctr | counter | |
| #тари-прил. | тари-прилагательное (полупредикативное архаичное / непредикативное) | #adj-t | `taru' adjective | |
| #топ. | топоним | #pr-p | place-name | |
| #фам. | фамилия | #pr-s | surname | |
| #частица | частица | #prt | particle | |
| #числ. | число | #num | numeric | |
| #гл.4б | ёдан глагол на -б (архаизм) | #v4b | Yodan verb with `bu' ending (archaic) | |
| #гл.4г | ёдан глагол на -г (архаизм) | #v4g | Yodan verb with `gu' ending (archaic) | |
| #гл.4к | ёдан глагол на -к (архаизм) | #v4k | Yodan verb with `ku' ending (archaic) | |
| #гл.4м | ёдан глагол на -м (архаизм) | #v4m | Yodan verb with `mu' ending (archaic) | |
| #гл.4н | ёдан глагол на -н (архаизм) | #v4n | Yodan verb with `nu' ending (archaic) | |
| #гл.4р | ёдан глагол на -р (архаизм) | #v4r | Yodan verb with `ru' ending (archaic) | |
| #гл.4с | ёдан глагол на -с (архаизм) | #v4s | Yodan verb with `su' ending (archaic) | |
| #гл.4т | ёдан глагол на -т (архаизм) | #v4t | Yodan verb with `tsu' ending (archaic) | |
| #гл.4х | ёдан глагол на -х (архаизм) | #v4h | Yodan verb with `hu/fu' ending (archaic) | |
чтения | ||||
| #редк.ч. | (более) редкое чтение | #rk | rare reading | |
| #гикун | гикун (чтение по смыслу) или дзюкудзикун (особенное чтение) | #gikun | gikun (meaning as reading) or jukujikun (special kanji reading) | |
| #нстд.чт. | нестандартная запись каной | #oik | old or irregular kana form | |
| #об.кдз. | обычно записывается кандзи | #uK | word usually written using kanji alone | |
| #ошиб.ч. | ошибочное, неправильное чтение | #rm | misspelling reading | |
| #арх.чт. | старая орфография (кю-канадзукай) или архаичное чтение | #ok | out-dated or obsolete kana usage | |
| #поиск.ч. | чтение используется только в поиске | #sk | search-only kana form | |
основные | ||||
| #common | common | #common | common | |
| #jlpt-n1 | jlpt-n1 | #jlpt-n1 | jlpt-n1 | |
| #jlpt-n2 | jlpt-n2 | #jlpt-n2 | jlpt-n2 | |
| #jlpt-n3 | jlpt-n3 | #jlpt-n3 | jlpt-n3 | |
| #jlpt-n4 | jlpt-n4 | #jlpt-n4 | jlpt-n4 | |
| #jlpt-n5 | jlpt-n5 | #jlpt-n5 | jlpt-n5 |